-
1 royal dignity
n.Königswürde f. -
2 ROYAL DIGNITY
[N]PURPURA (-AE) (F) -
3 королевское достоинство
royal dignity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > королевское достоинство
-
4 Königswürde
f regal dignity* * *die Königswürderoyalty* * *Kö|nigs|wür|defroyal dignity* * ** * *f.regality n.royal dignity n. -
5 श्री
ṡrī
ṡrīṇáti, ṡrīṇīté (Gr. alsoᅠ pf. ṡiṡrāya, ṡiṡrīye;
aor. aṡraishīt, aṡreshṭa etc.;
for aṡiṡrayuḥ seeᅠ 2. abhi-ṡrī), to mix, mingle, cook (cf. abhi- andᅠ ā-ṡrī) RV. TS. VS. Br. ;
(= 1. ṡri), to burn, flame, diffuse light RV. I, 68, 1. ;
2) mfn. (ifc.) mixing, mingling, mixed with;
f. mixing, cooking
3) f. (prob. to be connected with 1. ṡri andᅠ alsoᅠ with 1. ṡrī in the sense of « diffusing light orᅠ radiance» ;
nom. ṡrī́s accord. toᅠ some alsoᅠ ṡrī) light, lustre, radiance, splendour, glory, beauty, grace, loveliness ( ṡriyé andᅠ ṡriyaí, « for splendour orᅠ beauty», « beauteously», « gloriously» cf. ṡriyáse;
du. ṡriyau, « beauty andᅠ prosperity» ;
ṡriyaātmajāḥ, « sons of beauty» i.e. horses <cf. ṡrī-putra>;
ṡriyaḥputrāḥ, « goats with auspicious marks») RV. etc. etc.;
prosperity, welfare, good fortune, success, auspiciousness, wealth, treasure, riches ( ṡriyā, « accordñaccording to fortune orᅠ wealth»), high rank, power, might, majesty, royal dignity ( orᅠ « Royal dignity» personified;
ṡriyobhājaḥ, « possessors of dignity», « people of high rank») AV. etc. etc.;
symbol orᅠ insignia of royalty Vikr. IV, 13 ;
N. of Lakshmī (as goddess of prosperity orᅠ beauty andᅠ wife of Vishṇu, produced at the churning of the ocean, alsoᅠ as daughter of Bhṛigu andᅠ as mother of Darpa) ṠBr. etc. etc.;
N. of Sarasvatī ( seeᅠ - pañcamī);
of a daughter of king Su-ṡarman Kathās. ;
of various metres Col.;
(the following only in L. « a lotus-flower;
intellect, understanding;
speech;
cloves;
Pinus Longifolia;
Aegle Marmelos;
a kind of drug = vṛiddhi;
N. of a Buddhist goddess andᅠ of the mother of the 17th Arhat»);
m. N. of the fifth musical Rāga ( seeᅠ rāga) Saṃgīt. ;
mfn. diffusing light orᅠ radiance, splendid, radiant, beautifying, adorning (ifc.;
seeᅠ agni-, adhvara-, kshatra-, gaṇa-, jana-ṡrī etc.) RV. IV, 41, 8 ;
<The word ṡrī is frequently used as an honorific prefix (= « sacred», « holy») to the names of deities (e.g.. Ṡri-Durgā, Ṡrī-Rāma), andᅠ may be repeated two, three, orᅠ even four times to express excessive veneration. (e.g.. Ṡrī-ṡrī-Durgā etc.);
it is alsoᅠ used as a respectful title (like « Reverend») to the names of eminent persons as well as of celebrated works andᅠ sacred objects
(e.g.. Ṡrī-Jayadeva. ṠrīBhāgavata), andᅠ is often placed at the beginning orᅠ back of letters, manuscripts, important documents etc.;
alsoᅠ before the words caraṇa andᅠ pāda « feet», andᅠ even the end of personal names.>
-
6 konungs-sómi
a, m. royal dignity, Hkr. iii. 240. -
7 konungs-tign
f. royal dignity, Fms. iii. 48, vii. 22. -
8 konungstign
f. royal dignity. -
9 Königswürde
f1. regality2. royal dignity -
10 ἡγεμονία
ἡγεμονία, ας, ἡ (ἡγεμών; Hdt.+; loanw. in rabb.) state of being in control over others in official capacity, chief command, direction, management of any high office.ⓐ of the imperial government (of the royal dignity Hdt. 1, 7; 7, 2; EpArist 219; Jos., Ant. 2, 348; ins fr. the age of Augustus: ZNW 22, 1923, 16. Of Nero, SIG 810, 16; of Gaius [Caligula], Philo, Leg. ad Gai. 8; 168; of Vespasian, Jos., Vi. 423) Lk 3:1; 1 Cl 61:1.ⓑ of the office of governor (Jos., Ant. 18, 88 of Syrian legates; OGI 614, 4 of the propraetor of Arabia; POxy 59, 10; 237 V, 6; PRyl 77, 36) ἐν καιρῷ τῆς ἡ. Ποντίου Πιλάτου at the time when P.P. was prefect IMg 11.—DELG s.v. ἡγέομαι. M-M. TW. -
11 राजन् _rājan
राजन् m. [राज्-कनिन् रञ्जयति रञ्ज्-कनिन् नि ˚ वा Uṇ.1.145] A king, ruler, prince, chief (changed to राजः at the end of Tat. comp.); वङ्गराजः, महाराजः &c.; तथैव सो$भूदन्वर्थो राजा प्रकृतिरञ्जनात् R.4.12; पित्रा न रञ्जितास्तस्य प्रजास्तेनानु- रञ्जिताः । अनुरागात्ततस्तस्य नाम राजेत्यभाषत ॥ V. P.-2 A man of the military casts; a Kṣatriya; Śi 14.14.-3 N. of Yudhiṣṭhira.-4 N. of Indra.-5 The moon; राजप्रियाः कैरविण्यो रमन्ते मधुपैःसह Bv.1.126.-6 Lord, master.-7 N. of Pṛithu.-8 A Yakṣa; तं राजराजानु- चरो$स्य साक्षात् Ki.3.3.-9 The Soma plant; ऐन्द्रश्च विधिवद्दत्तो राजा चाभिषुतो$नघः Rām.1.14.6; Bṛi. Up.1.3. 24.-Comp. -अग्निः wrath of a king.-अङ्गनम् a royal court, the court-yard of a palace.-अदनः 1 the Piyāla tree.-2 The seed of the tree Chirongia Sapida; राजादनं कन्दरालम् Śiva B.3.15.-अधिकारिन्, -अधिकृतः 1 a government officer or official.-2 a judge.-अधिराजः, -इन्द्रः a king of kings, a supreme king, paramount sovereign, an emperor.-अधिष्ठानम् the capital of a king, metropolis.-अध्वन् m. a principal or royal road, main street, highway.-अनकः 1 an inferior king, a petty prince.-2 a title of respect for- merly given to distinguished scholars and poets.-अन्नम् 1 rice grown in Āndhra.-2 food obtain- ed from a king; राजान्नं तेज आदत्ते Ms.4.218.-अपसदः an unworthy or degraded king.-अभिषेकः coronation of a king.-अम्लः a kind of vegetable plant; Rumex Vesicarius (Mar. चुका).-अर्कः Calotropis Gigantea (मन्दार; Mar. रुई).-अर्हम् 1 aloewood, a spe- cies of sandal.-2 a kind of rice (राजान्न).-अर्हणम् a royal gift of honour.-अहिः a large snake (having two mouths).-आज्ञा a king's edict, an ordinance, a royal decree.-आभरणम् a king's ornament.-आम्रः a superior kind of mango.-आवर्तः a diamond of an in- ferior quality.-2 a diamond from Virāṭa country.-आवलिः, -ली a royal dynasty or genealogy.-आसनम् a throne.-आसन्दी Ved. a stand on which the Soma is placed.-इन्दुः an excellent king; दिलीप इति राजेन्दुरिन्दुः क्षीरनिधाविव R.1.12.-इष्टः a kind of onion. (-ष्टम्) = राजान्न q. v.-उपकरणम् (pl.) the paraphernalia of a king, the insignia of royalty.-उपसेवा royal service; Ms.3.64.-ऋषिः (राजऋषिः orराजर्षिः) a royal sage, a saint-like prince, a man of the Kṣatriya caste who, by his pious life and austere devotion, comes to be regarded as a sage or riṣi; e. g. पुरूरवस्, जनक, विश्वामित्र.-कन्या, -कन्यका a princess.-करः a tax or tribute paid to the king.-करणम् a law-court.-कर्णः an ele- phant's tusk.-कर्तृ m. a person who assists at a corona- tion; समेत्य राजकर्तारः सभामीयुर्द्विजातयः Rām.2.67.2.-कर्मन् n.1 the duty of a king.-2 royal service; cf. Ms.7.125.-कला a crescent of the moon (the 16th part of the moon's disc).-कलिः a bad king; cf. अशरण्यः प्रजानां यः स राजा कलिरुच्यते Mb.12.12.29.-कार्यम्, -कृत्यम् 1 state-affairs.-2 royal command.-कुमारः a prince.-कुलम् 1 a royal family, a king's family; अग्निरापः स्त्रियो मूर्खः सर्पो राजकुलानि च H.; नदीनां शस्त्रपाणीनां नखिनां शृङ्गिणां तथा । विश्वासो नैव कर्तव्यः स्त्रीषु राजकुलेषु च ॥ ibid.-2 the court of a king; आ दास्याः पुत्रि राजकुलं <?>ल्येतत् Nāg.3.12/13.-3 a court of justice; (राजकुले कथ् or निविद् caus. means 'to sue one in a court of law, lodge a complaint against).-4 a royal palace.-5 a king, master (as a respectful mode of speaking).-6 a royal servant; बध्नन्ति घ्नन्ति लुम्पन्ति दृप्तं राजकुलानि वै Bhāg. 1.41.36.-कोशनिघण्टुः also-व्यवहारकोशः N. of a dictionary in Shivaji's time compiled by his minister Raghunātha Paṇḍita.-क्षवकः a kind of mustard.-गामिन् 1 a. escheating to the sovereign (as the property of a person having no heir).-2 brought before the king (as slander); Ms.11.55.-गिरिः N. of a mountain in Magadha.-गुरुः a royal counsellor.-गुह्यम् a royal mystery; राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् Bg.9.2.-गृहम् 1 a royal dwelling, royal palace.-2 N. of a chief city in Magadha (about 75 or 8 miles from Pāṭali- putra).-ग्रीवः a kind of fish.-घ a. sharp, hot. (-घः) a king-killer, regicide.-चिह्नम् 1 insignia of royalty, regalia.-2 the stamp on a coin.-चिह्नकम् the organ of generation (उपस्थ).-जक्ष्मन् = राजयक्ष्मन् q. v.-तरङ्गिणी N. of a celebrated historical poem treating of the kings of Kāśmīra by Kalhaṇa.-तरुः the कर्णि- कार tree,-तालः, ताली the betel-nut tree; राजतालीवनध्वनिः R.-दण्डः 1 a king's sceptre.-2 royal authority.-3 punishment inflicted by a king.-4 fine payable to a king.-दन्तः (for दन्तानां राजा) the front tooth; राजौ द्विजानामिह राजदन्ताः N.7.46; 'राजन्ते सुतनोर्मनोरमतमास्ते राज- दन्ताः पुरः' (शृङ्गारधनदशतकम् 67).-दूतः a king's ambas- sador, an envoy.-दृशद् f. the larger or lower mill- stone.-देयम्, -भागम् the royal claim, tax; न वृत्त्या परितुष्यन्ति राजदेयं हरन्ति च Mb.12.56.59.-दौवारिकः 1 = राजद्वारिकः q. v.-2 a royal messenger; Hch.4.-द्रोहः high treason, sedition, rebellion.-द्रोहिन् m. a traitor.-द्वार् f.,-द्वारम् the gate of royal palace; राजद्वारे श्मशाने च यस्तिष्ठति स बान्धवः Subhāṣ.-द्वारिकः a royal porter.-धर्मः 1 a king's duty.-2 a law or rule relating to kings (oft. in pl.).-धानम्, -धानकम्, -धानिका, -धानी the king's residence, the capital, metropolis, the seat of government; तौ दम्पती स्वां प्रति राजधानीं (प्रस्थापयामास) R.2.7.-धान्यम् Panicum Frumentaceum (Mar. सांवा).-धामन् n. a royal palace.-धुर् f.,-धुरा the burden or responsibility of government.-नयः, -नीतिः f. admini- stration of a state, administration of government, poli- tics, statesmanship.-नामन् m. Trichosanthes Dioeca (Mar. पडवळ).-नारायणः (in music) a kind of measure.-निघण्टुः N. of a dictionary of Materia Me- dica.-नीलम् an emerald.-पट्टः 1 a diamond of inferior quality.-2 a royal fillet.-पट्टिका f. the Chātaka bird.-पदम् royalty, sovereignty.-पथः, -पद्धतिः f. =राजमार्ग q. v.-पिण्डः the maintenance given by a king; अवश्यं राजपिण्डस्तैर्निवेश्य इति मे मतिः Mb.3.36.16.-पिण्डा a species of date.-पुंस् m. a royal servant.-पुत्रः 1 a prince.-2 a Kṣatriya, a man of the military tribe.-3 the planet Mercury.-4 N. of a mixed caste.-5 a Rajpoot.-5 A kind of mango.-पुत्रिका 1 a kind of bird.-2 Princess.-पुत्री 1 a princess.-2 a female of the Rajpoota tribe.-3 N. of several plants:-- जाती, मालती, कटुतुम्बी &c.-4 a kind of perfume (रेणुका).-5 a musk rat.-6 a kind of metal; also राजपत्नी.-पुरम् a royal city.-पुरुषः 1 a king's servant.-2 a minister.-पुष्पः the नागकेसर tree.-पूगः a kind of Areca-nut palm; Bhāg.4.6.17.-पौरुषिकः a royal servant; Mb.13.126.24.-प्रकृतिः a king's minister.-प्रसादः royal favour.-प्रेष्यः a king's servant. (-ष्यम्) royal service (more correctly राजप्रैष्य).-फणिञ्झकः an orange tree.-वदरम् salt.-बीजिन्, -वंश्य a. a scion of royalty, of royal descent.-भट्टिका a species of water-fowl.-भृतः a king's soldier.-भृत्यः 1 a royal servant or minister.-2 any public or govern- ment officer.-भोगः a king's meal, royal repast.-भोग्यम् nutmeg.-भौतः a king's fool or jester.-मणिः a royal gem.-मन्त्रधरः, -मन्त्रिन् m. a king's counsellor.-महिषी the chief queen.-मार्गः 1 a highway, high road, a royal or main road, principal street.-2 the way, me- thod or procedure of kings.-मार्तण्डः, -मृगाङ्कः (in music) a kind of measure.-माषः a kind of bean.-मुद्रा the royal seal.-यक्ष्मः, -यक्ष्मन् m. 'consumption of the moon', pulmonary consumption, consumption in general; राजयक्ष्मपरिहानिराययौ कामयानसमवस्थया तुलाम् R.19.5; राजयक्ष्मेव रोगाणां समूहः स महीभृताम् Śi.2.96; (for explana- tion of the word see Malli. thereon, as well as on Śi. 13.29).-यानम् a royal vehicle, a palanouin.-युध्वन् m.1 a king's soldier.-2 one who fights with a king; P.III.2.95.-योगः 1 a configuration of planets, asterisms &c. at the birth of a man which indicates that he is destined to be a king.-2 an easy mode of religious meditation (fit for kings to practise), as dis- tinguished form the more rigorous one called हठयोग q. v.-रङ्गम् silver.-राक्षसः a bad king.-राज् m.1 a supreme king.-2 the moon.-राजः 1 a supreme king, sovereign lord, an emperor.-2 N. of Kubera; अन्तर्बाष्प- श्चिरमनुचरो राजराजस्य दध्यौ Me.3.-3 the moon.-राज्यम् the state or dignity of Kubera; स्वर्लोके राजराज्येन सो$भि- षिच्येत भार्गव Mb.13.85.53.-रीतिः f. bell-metal.-लक्षणम् 1 any mark on a man's body indicating future royalty. royal insignia, regalia.-लक्ष्मन् n. royal insignia. (-m.) N. of Yudhiṣṭhira.-लक्ष्मीः, -श्रीः f. the fortune or pros- perity of a king (personified as a goddess), the glory or majesty of a king; स न्यस्तचिह्नामपि राजलक्ष्मीम् R.2.7.-लिङ्गम् a kingly mark.-लेखः a royal edict.-लोकः a. collection of princes or kings.-वंशः a dynasty of kings.-वंशावली genealogy of kings, royal pedigree.-वर्चसम् kingly rank or dignity.-वर्तः cloth of various colours.-वल्लभः 1 a king's favourite.-2 a kind of mango.-3 a kind of Jujube.-वसतिः 1 dwelling in a king's court.-2 a royal palace.-वाहः a horse.-वाह्यः a royal elephant.-विः the bluy jay.-विजयः (in music) a kind of Rāga.-विद्या 'royal policy', king- craft, state-policy, statesmanship; Bg.9.2; (cf. राजनय); so-राजशास्त्रम्; वीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः Rām.1. 7.12.-विहारः a royal convent.-वृक्षः the tree Cassia Fistula; गुच्छैः कृतच्छविरराजत राजवृक्षः Rām. Ch.5.9.-वृत्तम् the conduct or occupation of a king; (कच्चित्) प्रजाः पालयसे राजन् राजवृत्तेन धार्मिक Rām.1.52.7.-वृत्तिः the works of a king; प्रत्यक्षाप्रत्यक्षानुमेया हि राजवृत्तिः Kau. A.1.9.-शफरः a Hilsā fish; L. D. B.-शासनम् a royal edict; दिवा चरेयुः कार्यार्थं चिह्निता राजशासनैः Ms.1.55.-शृङ्गम् a royal umbrella with a golden handle.-शेखरः N. of a poet.-संसद् f.,-सभा f. a court of justice.-सदनम् a palace.-सर्पः a kind of snake-devouring snake.-सर्षपः black mustard (the seed used as a weight; त्रसरेणवो$ष्टौ विज्ञेया लिक्षैका परिमाणतः । ता राजसर्षपस्तिस्रस्ते त्रयो गौरसर्षपः ॥ Ms.8.133).-सायुज्यम् sovereignty.-सारसः a peacock.-सूयः, -यम् 1 a great sacrifice performed by a universal monarch (in which the tributary princes also took part) at the time of his coronation as a mark of his undisputed sovereignty; राजा वै राजसूयेनेष्ट्वा भवति Śat Br.; cf. सम्राट् also; राजा तत्र सूयते तस्माद् राजसूयः । राज्ञो वा यज्ञो राजसूयः ŚB. on MS.4.4.1.-2 a lotus.-3 a mountain.- सौधः a king's palace.-स्कन्धः a horse.-स्थानाधिकारः Viceroyalty.-स्थानीयः a viceroy, governor.-स्वम् 1 royal property; राजस्वं श्रोत्रियस्वं च न भोगेन प्रणश्यति Ms.8.149.-2 tribute, revenue.-स्वर्णः a kind of thorn-apple.-स्वामिन् m. N. of Viṣṇu.-हंसः a flamingo (a sort of white goose with red legs and bill); संपत्स्यन्ते नभसि भवतो राजहंसाः सहायाः Me.11; कूजितं राजहंसानां नेदं नूपुरशिञ्जितम् V.-हत्या regicide.-हस्तिन् m. a royal elephant, i. e. a lordly and handsome elephant.-हासकः a kind of fish; L. D. B. -
12 Hoheit
f; -, -en1. nur Sg.; POL. sovereignty2. Titel: His etc. Highness; Anrede: Your Highness; Seine / Ihre Königliche Hoheit His / Her Royal Highness3. nur Sg.; geh. einer Person: dignity; von Bergen etc.: grandeur, majesty* * *(Anrede) Excellency;die Hoheithighness; grandeur; majesty* * *Ho|heit ['hoːhait]f -, -en1) no pl (= Staatshoheit) sovereignty (über +acc over)Seine/Ihre Königliche Hóheit — His/Her Royal Highness
* * *(a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) highness* * *Ho·heit<-, -en>[ˈho:hait]f1. (Mitglied einer fürstlichen Familie) member of a/the royal household [or family]Seine/Ihre Kaiserliche/Königliche \Hoheit His/Your Imperial/Royal Highness* * *die; Hoheit, Hoheiten1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)unter der Hoheit eines Staates stehen — be under the sovereignty of a state
2)Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness
* * *1. nur sg; POL sovereigntySeine/Ihre Königliche Hoheit His/Her Royal Highness* * *die; Hoheit, Hoheiten1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)2)Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness
* * *-en f.highness n.majesty n.sovereignty n.sublimity n. -
13 antaño
adv.in days gone by, in the olden days, in the old days, in days of old.m.the past, old days, former days, olden days.* * *► adverbio1 formerly, in olden times, long ago* * *adverbio (liter) in days gone bylas costumbres de antaño — the customs o traditions of yesteryear (liter)
* * *= earlier years, in days of yore, in times of yore, in olden times, in olden days, the good old days, yesteryear, in the olden days, olden times, the, in years gone by.Ex. Overall findings indicate that while the amount of research reported is remaining stable, the methods have improved somewhat in 1974, as compared to earlier years.Ex. The bogeymen that lived under our beds in days of yore don't seem as frightening as those who reside, whether recognized by the children or not, under the beds of today's generation.Ex. In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.Ex. We have made wonderful inventions but in the courts we still move as slowly as the travelers that in olden times creeped along in ox carts and canal boats.Ex. In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.Ex. This book explains why ' the good old days' were only good for a privileged few and why they were unrelentingly hard for most.Ex. Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.Ex. If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity = Si podemos considerar el catálogo de fichas como una herramienta que ha sido fabulosa y de la que nuestros nietos cuando vayan a la Institución Smithsoniana digan, "Esto es lo que mi abuela usaba antiguamente", entonces estamos empezando a dejarlo morir con dignidad.Ex. When the stress of today can be too much, an escape to the olden times for a day could work as the perfect cure.Ex. In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.----* de antaño = of old, age-old, old-time, of yore, of olden days, of yesteryear, bygone, gone by.* en antaño = in olden times, in olden days.* * *adverbio (liter) in days gone bylas costumbres de antaño — the customs o traditions of yesteryear (liter)
* * *= earlier years, in days of yore, in times of yore, in olden times, in olden days, the good old days, yesteryear, in the olden days, olden times, the, in years gone by.Ex: Overall findings indicate that while the amount of research reported is remaining stable, the methods have improved somewhat in 1974, as compared to earlier years.
Ex: The bogeymen that lived under our beds in days of yore don't seem as frightening as those who reside, whether recognized by the children or not, under the beds of today's generation.Ex: In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.Ex: We have made wonderful inventions but in the courts we still move as slowly as the travelers that in olden times creeped along in ox carts and canal boats.Ex: In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.Ex: This book explains why ' the good old days' were only good for a privileged few and why they were unrelentingly hard for most.Ex: Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.Ex: If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity = Si podemos considerar el catálogo de fichas como una herramienta que ha sido fabulosa y de la que nuestros nietos cuando vayan a la Institución Smithsoniana digan, "Esto es lo que mi abuela usaba antiguamente", entonces estamos empezando a dejarlo morir con dignidad.Ex: When the stress of today can be too much, an escape to the olden times for a day could work as the perfect cure.Ex: In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.* de antaño = of old, age-old, old-time, of yore, of olden days, of yesteryear, bygone, gone by.* en antaño = in olden times, in olden days.* * *( liter); in days gone bylas costumbres de antaño the customs o traditions of yesteryear ( liter)* * *
antaño adverbio in the old days, in the past, of yesteryear: ya no se ven las bodas de antaño, we no longer see the weddings of yesteryear
' antaño' also found in these entries:
English:
yesteryear
- by
- olden
* * *antaño advin days gone by;los revolucionarios de antaño the revolutionaries of yesteryear o of days gone by* * *adv long ago* * *antaño adv: yesteryear, long ago -
14 royalty
noun2) collect. (royal persons) Mitglieder des Königshauses* * *plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) die Tantieme2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) das Königtum* * *roy·al·ty[ˈrɔɪəlti]nto treat sb like \royalty jdn fürstlich behandeln2. (money paid to an inventor) Lizenzgebühr f, Patentgebühr f; (to the landowner) Nutzungsgebühr f; (to a writer) Tantiemen pl, Autorenhonorar nt; PUBL* * *['rOIəltI]n1) (= dignity, rank) das Königtum; (collectively = royal persons) das Königshaus, die königliche Familiesymbols of royalty — Wahrzeichen pl der Königswürde
he's royalty — er gehört zur königlichen Familie
* * *royalty [ˈrɔıəltı] s1. WIRTSCH, JUR Tantieme f:get a royalty on eine Tantieme erhalten auf (akk)2. WIRTSCH, JURa) Lizenzgebühr fb) Lizenz f:royalty fees Patentgebühren;subject to payment of royalties lizenzpflichtigc) Royalty n (Abgabe, die eine ausländische Erdölgesellschaft dem Land zahlt, in dem das Erdöl gewonnen wird)a) Schürfrecht nb) Zehntrecht n5. Krongut n6. Königtum n:a) Königreich nb) Königswürde f:insignia of royalty Kroninsignien7. königliche Abkunftb) koll oder pl Fürstlichkeiten plc) Königshaus n, königliche Familie9. königliche Größe, Majestät f (auch fig)* * *noun2) collect. (royal persons) Mitglieder des Königshauses3) no pl., no art. (member of royal family) ein Mitglied der königlichen Familie* * *n.Lizenzgebühr f. -
15 regale
regal* * *regale agg. regal, kingly, royal: abiti regali, regal clothes; autorità regale, regal (o royal) authority; corona regale, royal crown; dignità regale, regal dignity; portamento regale, kingly (o regal) bearing; accoglienza regale, royal welcome* * *[re'gale]1) (di re) [dignità, autorità] regal, royal2) fig. [ portamento] regal* * *regale/re'gale/1 (di re) [dignità, autorità] regal, royal2 fig. [ portamento] regal. -
16 श्री _śrī
1श्री 9 U. (श्रीणाति, श्रीणीते)1 To cook, dress, boil, prepare.-2 To diffuse light; श्रीणन्युप स्थाद् दिवं भुरण्युः Ṛv.1.68.1.2श्री f. [श्रि-क्विप् नि˚ Uṇ.2.57]1 Wealth, riches, affluence, prosperity, plenty; अनिर्वेदः श्रियो मूलम् Rām.; साहसे श्रीः प्रतिवसति Mk.4 'fortune favours the brave'; कर्माव्यारभमाणं हि पुरुषं श्रीर्निषेवते Ms.9.3; Ki.7.28.-2 Royalty, majesty, royal wealth; श्रियः कुरूणामधिपस्य पालनीम् Ki.1.1.-3 Dignity, high position, state; श्री- लक्षण Ku.7.45 'the marks or insignia of greatness or dignity'; दुराराध्याः श्रियो राज्ञां दुरापा दुष्परिग्रहाः Pt.1.67; विद्युल्लेखाकनकरुचिरं श्रीवितानं ममाभ्रम् V.4.13.-4 Beauty, grace, splendour, lustre; (मुखं) कमलश्रियं दधौ Ku.5.21; 7.32; R.3.8.-5 Colour, aspect; तेषामाविरभूद् ब्रह्मा परि- म्लानमुखश्रियाम् Ku.2.2.-6 The goddess of wealth, Lak- ṣmī, the wife of Viṣṇu; आसीदियं दशरथस्य गृहे यथा श्रीः U.4.6; Ś.3.14; Śi.1.1.-7 Any virtue or excellence.-8 Decoration.-9 Intellect, understanding.-1 Super- human power.-11 The three objects of human exis- tence taken collectively (धर्म, अर्थ and काम).-12 The Sarala tree.-13 The Bilva tree.-14 Cloves.-15 A lotus.-16 The twelfth digit of the moon.-17 N. of Sarasvatī, (the goddess of speech).-18 Speech.-19 Fame, glory.-2 The three Vedas (वेदत्रयी); श्रिया विहीनैरधनैर्नास्तिकैः संप्रवर्तितम् Mb.12.1.2. ('ऋचः सामानि यजूंषि । सा हि श्रीरमृता सताम्' इति श्रुतेः । com.). -m. N. of one of the six Rāgas or musical modes. -a. Splendid, radiant, adorning. (The word श्री is often used as an honorific prefix to the names of deities and eminent persons; श्रीकृष्णः, श्रीरामः, श्रिवाल्मीकिः, श्रीजयदेवः; also cele- brated works, generally of a sacred character; श्रीभागवत, श्रीरामायण &c.; it is also used as an auspicious sign at the commencement of letters, manuscripts &c; Māgha has used this word in the last stanza of each canto of his Śiśupālavadha, as Bhāravi has used लक्ष्मी).-Comp. -आह्लम् a lotus.-ईशः an epithet of Viṣṇu.-कण्ठः an epithet of Śiva; श्रीकण्ठपदलाञ्छनः (भवभूतिः) Mv.1.4/5.-2 of the poet Bhavabhūti; श्रीकण्ठपदलाञ्छनः U.1. ˚सखः an epithet of Kubera.-करः an epithet of Viṣṇu. (-रम्) the red lotus.-करणम् a pen.-करणादिः a chief secretary; Inscr.-कान्तः an epithet of Viṣṇu.-कारः the word 'श्री' written at the top of a letter, (as an auspicious beginning).-कारिन् m. a kind of antelope.-कृच्छ्रः a kind of penance.-खण़डः, -ण्डम् sandal wood; श्रीखण्डविलेपनं सुखयति H.1.97.-गदितम् a kind of minor drama.-गर्भः 1 an epithet of Viṣṇu.-2 a sword.-ग्रहः a trough or place for watering birds.-ग्रामरः an epithet of Nārāyaṇa.-घनम् sour curds. (-नः) a Buddhist saint.-चक्रम् 1 the circle of the earth, the globe.-2 a wheel f Indra's car.-3 A diagram for the worship of त्रिपुरसुन्दरी in Tantra rituals.-4 An astrological division of the body (representing the public region).-जः an epithet of Kāma.-तालः a kind of palm tree.-दः an epithet of Kubera.-दयितः, -धरः epithets of Viṣṇu.-नगरम् N. of two old towns (one in Cawnpur district and the other in Bundel- khand); Raj. T.; H.-नन्दनः 1 an epithet of Kāma.-2 (in music) a kind of measure.-निकेतनः, -निवासः epithets of Viṣṇu.-पञ्चमी the fifth day of the bright half of Māgha (a festival in honour of the goddess of learning, Sarasvatī).-पतिः 1 an epithet of Viṣṇu; श्रीपतिः पतिरसाववनेश्च परस्परन् Śi.13.69.-2 a king, sove- reign.-पथः a main road, high way.-पर्णम् a lotus.-पर्णी the silk-cotton tree.-पर्वतः N. of a mountain; Māl.1.-पिष्टः turpentine.-पुत्रः 1 N. of Cupid; निर्जेतुं निखलजगत्सु मानुषाणि श्रीपुत्रे चरति पदैव शीतरश्मिः Rām. ch.7. 11.-2 the moon.-3 N. of the horse of Indra.-पुष्पम् 1 cloves.-2 a fragrant wood (पद्मकाष्ठ).-प्रसूनम् cloves.-फलः the Bilva tree.(-लम्) 1 the Bilva fruit; स्तनयुगलं श्रीफलश्रीविडम्बि Vikr.; Ms.5.12.-2 a cocoanut.-फला, -फली 1 the indigo plant.-2 emblic myrobalan.-भ्रातृ m.1 the moon.-2 a horse.-मकुटम् gold.-मस्तकः garlic.-मुद्रा a particular mark on the forehead by the Vaiṣṇavas.-मूर्तिः f.1 an idol of Viṣṇu or Lakṣmī.-2 any idol.-युक्त, -युत a. fortu- nate, happy.-2 wealthy, prosperous (often used as an honorific prefix to the names of men).-3 famous, illustrious.-रङ्गः an epithet of Viṣṇu.-रसः 1 tur- pentine.-2 resin.-वत्सः 1 an epithet of Viṣṇu.-2 a mark or curl of hair on the breast of Viṣṇu; प्रभानुलिप्त- श्रीवत्सं लक्ष्मीविभ्रमदर्पणम् R.1.1.-3 a hole in a wall made by a house-breaker. ˚अङ्कः, ˚धारिन्, ˚मृत्, ˚लक्ष्मन्, ˚लाञ्छन m. epithets of Viṣṇu; तमभ्यगच्छत् प्रथमो विधाता श्रीवत्सलक्ष्मा पुरुषश्च साक्षात् Ku.7.43.-वत्सकिन् m. a horse having a curl of hair on his breast.-वरः, -वल्लभः epithets of Viṣṇu.-वर्धनः an epithet of Śiva.-वल्लभः a favourite of fortune, a happy or fortunate person; Pt.1.45.-वासः 1 an epithet of Viṣṇu.-2 of Śiva.-3 a lotus.-4 turpentine.-वासस् m. turpentine.-वृक्षः 1 the Bilva tree.-2 the Aśvattha or sacred fig-tree; वक्षः श्रीवृक्षकान्तं मधुकरनिकरश्यामलं शार्ङ्गपाणेः Viṣṇu. S.28.-3 a curl of hair on the breast and forehead of a horse. ˚किन् having such mark; श्रीवृक्षकी पुरुषकोन्नमिताग्रकायः Śi.5.56.-वेष्टः 1 turpentine.-2 resin.-संझम् cloves.-सहोदरः the moon.-सिद्धिः N. of the 16th Yoga (in astrol.).-सूक्तम् N. of a Vedic hymn (Ṛv.1.165).-हरिः an epithet of Viṣṇu.-हस्तिनी the sun-flower. -
17 majesté
majesté [maʒεste]feminine noun* * *maʒɛstenom féminin majestysa Majesté — His/Her Majesty
* * *maʒɛste nf* * *majesté nf ( grandeur) majesty (de of); Christ en majesté Christ in majesty; un air de majesté an air of dignity; sa Majesté His/Her Majesty.[maʒɛste] nom fémininmajesté divine/royale divine/royal majesty2. [titre]Sa Très Gracieuse Majesté, la reine Élisabeth Her Most Gracious Majesty, Queen Elizabeth————————en majesté locution adjectivale -
18 royalty
royalty [ˈrɔɪəltɪ]1. nouna. ( = position, dignity, rank) royauté fb. ( = royal person) membre m de la famille royale ; ( = royal persons) (membres mpl de) la famille royale2. plural noun* * *['rɔɪəltɪ]2) ( state of royal person) royauté f3) ( money) (to author, musician) droits mpl d'auteur; (on patent, coal deposits) royalties fpl -
19 च्यौत्न _cyautna
च्यौत्न a. [च्यु गतौ करणे त्नण्]1 Animating, enlivening. भुवो नॄँश्च्यौत्नो विश्वस्मिन् भरे Rv.1.5.4.-2 A goer.-3 Oviparous.-4 Abandoned; wicked, void of virtue.-त्नम् 1 Shaking, concussion; पुरां च्यौत्नाय शयथाय नू चित् Rv.6. 18.8.-2 Enterprise; प्र च्यौत्नानि देवयन्तो भरन्ते Rv.1.173. 4.-3 Management.-4 Strength. ing or bearing an umbrella; Ms.2.178.-2 carrying an umbrella as a type of royal authority.-पतिः 1 a king over whom an umbrella is carried as a mark of dignity, a sovereign, emperor.-2 N. of an ancient king in जम्बुद्वीप.-भङ्गः 1 'destruction of the royal parasol', loss of dominion, deposition.-2 dependence.-3 wilfulness.-4 a forlorn condition, widowhood. -
20 majesty
['mædʒəstɪ]1) (of building, scenery) maestosità f.2) (royal authority) maestà f.Her, His Majesty — Sua Maestà
Her, His Majesty's government — il governo di Sua Maestà (britannica)
* * *['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) maestà2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Maestà•- majestic- majestically* * *majesty /ˈmædʒəstɪ/n.1 [u] maestà; maestosità; imponenza3 maestà: Your Majesty, Vostra Maestà; His (o Her) Majesty, Sua Maestà; Their Majesties, le loro Maestà; i sovrani.* * *['mædʒəstɪ]1) (of building, scenery) maestosità f.2) (royal authority) maestà f.Her, His Majesty — Sua Maestà
Her, His Majesty's government — il governo di Sua Maestà (britannica)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dignity in Dying — Founder(s) Killick Millard Type Pro assisted dying campaigning group Registration No. 4452809 Founded December 1935 ( … Wikipedia
Dignity (Bob Dylan song) — Dignity Song by Bob Dylan from the album Bob Dylan s Greatest Hits Volume 3 Released November 15, 1994 Recorded 1989 Genre Folk rock … Wikipedia
Royal Cambodian Armed Forces — Forces Armées Royales Cambodgiennes Royal Arms of Cambodia Founded 1953 Service branches … Wikipedia
Royal and noble ranks — Emperor Empress King Queen Viceroy Vicereine … Wikipedia
Royal Opera House, Valletta — Royal Opera House in 1896 The Valletta Royal Opera House was an opera house and performing arts venue in Valletta, Malta. It was designed by English architect Edward Middleton Barry and was erected in 1866. In 1873 its interior was extensively… … Wikipedia
Royal Dukedoms in the United Kingdom — A Royal Duke is a duke who is a member of the British Royal Family, entitled to the style of His Royal Highness . The current Royal Dukedoms are, in order of precedence: *Edinburgh, held by The Prince Philip *Cornwall (England) and Rothesay… … Wikipedia
Royal Black Institution — The Royal Black Institution, also known as the Royal Black Preceptory or The Imperial Grand Black Chapter Of The British Commonwealth, is a Protestant fraternal society. It was formed in Ireland in 1797, two years after the formation of the… … Wikipedia
Royal Order of the Seraphim — The Royal Order of the Seraphim Kungliga Serafimerorden Star of the order Awarded by … Wikipedia
Royal College of Dental Surgeons of Ontario — The Organization= The Royal College of Dental Surgeons of Ontario, more commonly known as RCDSO, was established on March 4th, 1868 by Ontario Statute. The RCDSO is the governing body of dentists in Ontario and protects the public s right to… … Wikipedia
Royal Warrant of Precedence — A Royal Warrant of Precedence is a warrant issued by the Monarch of the United Kingdom to determine precedence amongst individuals or organisations.Most of these types of warrants are issued to grant a rank to a member of the nobility or gentry… … Wikipedia
royal prerogative — Those rights and capacities which the king enjoys alone, in contradistinction to others, and not those which he enjoys in common with any of his subjects. See 1 Bl Comm 239. A New Jersey chancellor has defined the term as that special pre… … Ballentine's law dictionary